Cet exemple a été teste avec les lecteurs d'écrans suivants: VoiceOver(mac) Jaws, NVDA et SuperNova (PC/Windows). Les résultats sont bons sauf en ce qui concerne SuperNova qui ne peut gérer le déplacement du focus dynamique. Les utilisateurs de SuperNova ne pourront pas consulter le contenu de la lihtbox. Le focus reste bloqué sur le lien 'ouvrir la lightbox'.
Une fois la lightbox ouverte;
le premier élement de la fenêtre (ici le h1) reçoit le focus.
la page principale est inaccessible (même les liens) pendant que la fenêtre est active.
le focus ne sort pas de la lightbox.
Contenu de la fenêtre de dialogue.